особенно радиосвязь

to raise a sunken ship from the bottom of the sea to the surface — поднимать затонувший корабль со дна моря на поверхность

Raise your hands up straight so that I can count them. — Поднимите выше руки, чтобы я мог их сосчитать.

to raise a commotion — способствовать возникновению беспорядков

to raise the spirits — поднять дух

to raise the rent — увеличить арендную плату

to raise smb. to the peerage — пожаловать кому-л. титул пэра

Any worker who makes a useful suggestion to the firm will be raised to a higher position. — Любой сотрудник, сделавший дельное предложение, получит повышение.

to raise cotton — выращивать хлопок

I'm proud of having raised these bushes from seed. — Я горжусь, что вырастил эти кусты из семян.

I should know my own son, I've raised him from a baby. — Уж кто-кто, а я знаю своего собственного сына, я его растил с самого детства.

to raise a cheer — издать одобрительный, приветственный возглас

to raise funds — консолидировать капиталы; формировать фонды

to raise an army — собрать армию

to raise pastry / dough — ставить тесто на дрожжах

to raise a siege / ban — снимать блокаду, запрет

I'll raise you another hundred dollars. — Поднимаю на сто долларов.

to raise one's glass to smb. / smth. — поднять бокал, провозгласить тост за кого-л. / что-л.

across-the-board raise — всеобщее повышение

annual raise — увеличение за год

A gigantic raise in freight rates would have added materially to the inflation. — Гигантский рост тарифов на перевозку грузов будет лишь способствовать инфляции.

to give smb. a raise — повысить кому-л. зарплату

to deserve / get a raise — получить повышение, более высокую зарплату

ионосферная связь
Радиосвязь на большие расстояния, осуществляемая пространственной волной, которая многократно отражается от слоев ионосферы, особенно от слоя F₂. Дальность ионосферной связи зависит от рабочей частоты и угла наклона излучения α. При большем угле α₁ отраженный луч возвращается на Землю на сравнительно небольшом расстоянии от передатчика d₁, но при этом обеспечивает надежную связь. При относительно малом угле α₃ дальность линии значительно увеличивается d₃ (Рис.-I-6), однако связь становится менее устойчивой.


Рис. I-6. Зависимость дальности ионосферной связи от угла наклона излучения
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• ionoscatter communication
• ionospheric communication

ионосферная связь
Радиосвязь на большие расстояния, осуществляемая пространственной волной, которая многократно отражается от слоев ионосферы, особенно от слоя F₂. Дальность ионосферной связи зависит от рабочей частоты и угла наклона излучения α. При большем угле α₁ отраженный луч возвращается на Землю на сравнительно небольшом расстоянии от передатчика d₁, но при этом обеспечивает надежную связь. При относительно малом угле α₃ дальность линии значительно увеличивается d₃ (Рис.-I-6), однако связь становится менее устойчивой.


Рис. I-6. Зависимость дальности ионосферной связи от угла наклона излучения
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• ionoscatter communication
• ionospheric communication

ионосферная связь
Радиосвязь на большие расстояния, осуществляемая пространственной волной, которая многократно отражается от слоев ионосферы, особенно от слоя F₂. Дальность ионосферной связи зависит от рабочей частоты и угла наклона излучения α. При большем угле α₁ отраженный луч возвращается на Землю на сравнительно небольшом расстоянии от передатчика d₁, но при этом обеспечивает надежную связь. При относительно малом угле α₃ дальность линии значительно увеличивается d₃ (Рис.-I-6), однако связь становится менее устойчивой.


Рис. I-6. Зависимость дальности ионосферной связи от угла наклона излучения
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• ionoscatter communication
• ionospheric communication